[:en]Feiler has been the top leader of boutique textile in the world. Its beautiful patterns, non-hardening, and colours that do not fade have been the reasons to be popular among high-class customer groups.
The ultimate Chenille textile technology
The founder, Ernst Feiler, completed his study at the Munich Academy of Higher Professional Textile and then worked at a fabric factory in Sudentenland. In 1928, he founded a textile factory in Liebenstein in Czech Republic nowadays with 15 employees and manufactured chenille towels and fabrics. After World War II, almost all the German local people was expelled, therefore 46 year old Ernst had to leave and restarted his business again.
In 1948, already 50 year old Ernst convened 18 experienced textile workers to form a new plant in Bavaria. After Ernst’s daughter Else Schwedt and her husband Erhard Schwedt entered the company, the business lauched up. In 1970, Ernst left the company due to his health reasons. In the same year, Feiler conducted the first trade negotiations with Kazuko Yamakawa and Aaron Yamakawa, the largest trading partner today. After then Else Schwedt’s son, Dieter Schwedt entered the company after completed his study in Munich Applied Technology University. Due to the expanding market in Japan and demands of high-class textiles, the company grew once again. And in 2007, Feiler opened up new markets in Russia.
Through different times, Feiler’s philosophy has always been producing the best chenille textiles to convey a better faith of life to the customers. From the beginning of the company founder, Feiler adhere the most professional German textile technology and high standard chenille with improvement and evolution. Their exquisite fine pattern is always full of love for life and positive attitude. Feiler not only produces household goods but also worthy collection of art.
Unique chenille technology, manufacturing only in Germany
Chenille weave method is mainly rubbing spin type of weaving method. Germany is originally the most authoritative country of rubbing spin weave technique. For instance, chenille carpets made in China requires the imported dye cotton chenille from Germany. Because German chenille textiles rank 4 stars or more of its colour fastness and without ammonia and other harmful chemicals. Feiler’s rubbing spin weave is even more compacted. The weave cotton was cut and weave repeatedly and then knead in high-speed spin. Finally the weave textile which became very soft and absorbent can be seen by naked eye to distinguish the globular texture.
As previously mentioned, Feiler’s products are very popular among Japanese who demand a high quality of life. From the most popular scarf, hand bag, bag and towels, towels, pillow cases – each of them is loved by Japanese customer. Each year when Feiler lauches a new design, Japanese family even hang a framed Feiler towel. The reasons are due to its simple and elegant design and also its commitment to at least 10 years without being harden.
Feiler have insisted every single step of manufacture is carried out inside Germany (a true made in Germany) and its highest representation of German fine textile.[:de]Die Firma FEILER aus Hohenberg a.d.Eger gilt weltweit als der führende Hersteller von echter, buntgewebter Chenille und von feinsten Frottierwaren mit Chenillebordüren.
1928 machte sich Firmengründer Ernst Feiler in Liebenstein, dem heutigen Liba in Tschechien selbständig und fertigte dort bis 1944 Frottierhandtücher mit Chenillebordüre und Vollchenilleartikel an. Nach dem Zweiten Weltkrieg wird die Firma nach Hohenberg a.d.Eger, einem Städtchen in Oberfranken, verlegt und produziert seitdem ausschließlich an diesem Standort als Familienbetrieb in dritter Generation. Mithilfa von ca. 140 Mitarbeitern werden heute Badtextilien, Babyartikel, Taschen und Accessoires in einer herausragenden Qualität hergestellt. Die enge Geschäftsbeziehungen zu Kazuko und Aron Yamakawa in Japan erwiesen sich besonders während der Rezession in der Textilindustrie in den 80er Jahren als äußerst hilfreich, denn die wachsende Nachfrage nach Chenillewaren in Japan ermöglichte Feiler den wirtschaftlichen Aufschwung.
Getreu der Firmenphilosophie: „Das Besondere entsteht nur aus dem Besten“ wurde die Chenilleweberei in der Firma laufend technisch weiterentwickelt und perfektioniert. Die samtartigen Waren werden aus einem gewebten Spezialgarn hergestellt, welches aus reiner Baumwolle besteht. Da es bei Chenille – im Gegensatz zu Frottier-Velours – keine Abseite gibt sind die samtartige Oberfläche und die Dessin- und Farbeffekte auf beiden Seiten identisch. Diese echte Webchenille ist florfest, waschbeständig und weich im Griff. Selbstverständlich sind alle Feiler Produkte, ebenso wie die Materialien der Vorlieferanten, zertifiziert nach OEKO-TEX Standard100.
Die hochwertigen Artikel der Fa. Feiler erfüllen in jeder Hinsicht die anspruchsvollen Qualität Standards von Produkten „Made in Germany“
[:zh]妃乐 (Feiler) 德国精品手巾
德国妃乐 Feiler 是世界纺织界处于精品高端市场的领军者，其精美的编织图案和10年以上不褪色、不硬化的超一流品质是受到广大精品织物消费群体认可的主要原因。
百年历史，雪尼尔纺织工艺的极致
妃乐品牌创始人恩斯特·法伊勒于 1922 年结束了他在慕尼黑高等纺织专业学院的学习，前往当时苏德台地区（Sudentenland） 的一家雪尼尔面料纺织厂实践工作。1928年，在利本施泰因（Liebenstein, 现在捷克共和国境内 Libá） 他建立了一家由 15 名专业纺织技工组成的纺织工厂，专业生产雪尼尔镶边的毛巾和全雪尼尔织品。 1945 年德国二战战败，苏德台地区归还当时捷克斯洛伐克共和国，当地几乎所有德国人都被驱逐，因此已经46岁的恩斯特不得不重新创业。
1948 年，已经 50 岁的恩斯特在巴伐利亚州的埃格尔河畔霍亨贝格与纺织品商人伯哈德·劳施重新召集了18个经验丰富的纺织工人组建了新的工厂。而后恩斯特的女儿艾尔泽·史威特（Else Schwedt） 和她的丈夫艾哈德·史威特（Erhard Schwedt） 进入企业，公司不断壮大。1970年伯哈德因为身体原因离开公司。同年，妃乐公司第一次与现在最大的贸易伙伴日本的山川和子女士（Kazuko Yamakawa） 和山川亚伦先生（Aaron Yamakawa）进行了贸易洽谈。而后，艾泽尔的儿子，现任妃乐公司总裁迪特·史威特（Dieter Schwedt）于慕尼黑应用科技大学纺织工程专业毕业后进入公司。然后由于80年代初的纺织工艺大萧条妃乐公司再次受到重挫。直到上世纪90年代日本市场的不断扩大以及本世纪初世界各地对高端纺织品需求的扩大，公司才再一次壮大。并且在 2007 年开拓了俄罗斯与独联体的新市场。
经过各种高潮低谷，妃乐公司的理念一方面是坚持只生产最好的雪尼尔纺织品，另外一方面他们也希望把自己不断坚持的对美好生活的向往和信念带给每一位顾客。从公司创始人开始，他们都秉承着最专业的德国纺织技术，以一贯的高标准不断对雪尼尔织法进行改良和进化。同时，虽然有着不同的生活经历，但是他们所生产的精品方巾上的精美图纹永远都是充满了对生活的热爱和积极乐观的态度。从一定程度上讲，他们生产的不仅仅是家居用品，也是值得收藏的艺术品。
独特雪尼尔工艺，纯正德国制造的魅力
雪尼尔（Chenille）编织方法主要是指旋揉式的编织方法，在旋揉编织上，德国原本就是最具权威的国家，例如中国的出口棉雪尼尔地毯所需的活性环保染料全部都是德国进口的，因其耐色牢度达到4星以上且不含偶氨等有害化学物质。而妃乐公司的旋揉纺织程序更是复杂，必须对棉线编织的平织胚布进行反复剪裁和编织，再进行高速旋揉，然后重新编织入设计好图案的布料之中，再进行分割裁剪，最后由专业的纺织工匠进行手工收边。最后织出的方巾从肉眼即可辨别出球状肌理，触感极其柔软，且具有极强的吸水性。
而如前文所说，妃乐公司的产品在对生活品质要求极高的日本人中极受欢迎。从最受欢迎的方巾，到手包、拎包，以及浴巾、毛巾、枕套——每一件都受到热爱精致生活的日本人的欢迎。而每一年的新品预定会，更是被为之疯狂的日本女性所热衷，甚至有很多日本家庭选择在家中挂上用画框装裱的一张妃乐方巾。究其原因，一方面妃乐的产品的设计风格总体是简洁大方，另一方面，当然是因为其超凡的品质——10年以上不起球，不变硬的承诺。
同时，妃乐公司至今仍然坚持从选棉开始的每一个生产步骤都在德国本土完成，是真正的德国制造（Made in Germany），是德国精品纺织界的最高代表。
[:fr][vc_row][vc_column][vc_column_text]Feiler
Feiler a été le premier leader mondial du textile de boutique. Ses beaux motifs, son durcissement et ses couleurs qui ne se fanent pas ont été les raisons de son succès auprès des groupes de clients de haut niveau.
Le fondateur, Ernst Feiler, a terminé ses études à l’Académie supérieure du textile professionnel de Munich, puis a travaillé dans une usine de textile du Sudentenland. En 1928, il fonda une usine textile à Liebenstein en République tchèque, employant actuellement 15 personnes, et fabriqua des serviettes et des tissus en chenille. À la fin de la Seconde Guerre Mondiale, à l’âge de 46 ans, il fut contraint de quitter le pays. À partir de ce moment, le siège est en Bavière, où la tradition Feiler est léguée depuis trois générations. Les produits les plus populaires de la marque sont les serviettes de bain, les articles pour bébés, les sacs et les accessoires, tous d’une qualité exceptionnelle. En 1970, la famille Feiler a commencé à établir des relations commerciales avec Kazuko et Aron Yamakawa au Japon, poussant la marque Feiler à se développer de plus en plus, commençant à opérer sur le marché russe.
La philosophie de Feiler a toujours été de produire les meilleurs textiles en chenille afin de donner aux clients une meilleure foi de la vie. Dès le début du fondateur de la société, Feiler adhère à la technologie textile allemande la plus professionnelle et à la chenille de qualité supérieure, avec des améliorations et des évolutions. Leur motif raffiné est toujours plein d’amour pour la vie et d’attitude positive. Feiler produit non seulement des articles ménagers, mais également une collection d’art digne.
Feiler insiste sur le fait que chaque processus de production se déroule en Allemagne ou qu’il est „fabriqué en Allemagne“, en tant que représentation maximale de l’excellence textile allemande.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:KO]Feiler has been the top leader of boutique textile in the world. Its beautiful patterns, non-hardening, and colours that do not fade have been the reasons to be popular among high-class customer groups.
The ultimate Chenille textile technology
The founder, Ernst Feiler, completed his study at the Munich Academy of Higher Professional Textile and then worked at a fabric factory in Sudentenland. In 1928, he founded a textile factory in Liebenstein in Czech Republic nowadays with 15 employees and manufactured chenille towels and fabrics. After World War II, almost all the German local people was expelled, therefore 46 year old Ernst had to leave and restarted his business again.
In 1948, already 50 year old Ernst convened 18 experienced textile workers to form a new plant in Bavaria. After Ernst’s daughter Else Schwedt and her husband Erhard Schwedt entered the company, the business lauched up. In 1970, Ernst left the company due to his health reasons. In the same year, Feiler conducted the first trade negotiations with Kazuko Yamakawa and Aaron Yamakawa, the largest trading partner today. After then Else Schwedt’s son, Dieter Schwedt entered the company after completed his study in Munich Applied Technology University. Due to the expanding market in Japan and demands of high-class textiles, the company grew once again. And in 2007, Feiler opened up new markets in Russia.
Through different times, Feiler’s philosophy has always been producing the best chenille textiles to convey a better faith of life to the customers. From the beginning of the company founder, Feiler adhere the most professional German textile technology and high standard chenille with improvement and evolution. Their exquisite fine pattern is always full of love for life and positive attitude. Feiler not only produces household goods but also worthy collection of art.
Unique chenille technology, manufacturing only in Germany
Chenille weave method is mainly rubbing spin type of weaving method. Germany is originally the most authoritative country of rubbing spin weave technique. For instance, chenille carpets made in China requires the imported dye cotton chenille from Germany. Because German chenille textiles rank 4 stars or more of its colour fastness and without ammonia and other harmful chemicals. Feiler’s rubbing spin weave is even more compacted. The weave cotton was cut and weave repeatedly and then knead in high-speed spin. Finally the weave textile which became very soft and absorbent can be seen by naked eye to distinguish the globular texture.
As previously mentioned, Feiler’s products are very popular among Japanese who demand a high quality of life. From the most popular scarf, hand bag, bag and towels, towels, pillow cases – each of them is loved by Japanese customer. Each year when Feiler lauches a new design, Japanese family even hang a framed Feiler towel. The reasons are due to its simple and elegant design and also its commitment to at least 10 years without being harden.
Feiler have insisted every single step of manufacture is carried out inside Germany (a true made in Germany) and its highest representation of German fine textile.[:es]Feiler has been the top leader of boutique textile in the world. Its beautiful patterns, non-hardening, and colours that do not fade have been the reasons to be popular among high-class customer groups.
The ultimate Chenille textile technology
The founder, Ernst Feiler, completed his study at the Munich Academy of Higher Professional Textile and then worked at a fabric factory in Sudentenland. In 1928, he founded a textile factory in Liebenstein in Czech Republic nowadays with 15 employees and manufactured chenille towels and fabrics. After World War II, almost all the German local people was expelled, therefore 46 year old Ernst had to leave and restarted his business again.
In 1948, already 50 year old Ernst convened 18 experienced textile workers to form a new plant in Bavaria. After Ernst’s daughter Else Schwedt and her husband Erhard Schwedt entered the company, the business lauched up. In 1970, Ernst left the company due to his health reasons. In the same year, Feiler conducted the first trade negotiations with Kazuko Yamakawa and Aaron Yamakawa, the largest trading partner today. After then Else Schwedt’s son, Dieter Schwedt entered the company after completed his study in Munich Applied Technology University. Due to the expanding market in Japan and demands of high-class textiles, the company grew once again. And in 2007, Feiler opened up new markets in Russia.
Through different times, Feiler’s philosophy has always been producing the best chenille textiles to convey a better faith of life to the customers. From the beginning of the company founder, Feiler adhere the most professional German textile technology and high standard chenille with improvement and evolution. Their exquisite fine pattern is always full of love for life and positive attitude. Feiler not only produces household goods but also worthy collection of art.
Unique chenille technology, manufacturing only in Germany
Chenille weave method is mainly rubbing spin type of weaving method. Germany is originally the most authoritative country of rubbing spin weave technique. For instance, chenille carpets made in China requires the imported dye cotton chenille from Germany. Because German chenille textiles rank 4 stars or more of its colour fastness and without ammonia and other harmful chemicals. Feiler’s rubbing spin weave is even more compacted. The weave cotton was cut and weave repeatedly and then knead in high-speed spin. Finally the weave textile which became very soft and absorbent can be seen by naked eye to distinguish the globular texture.
As previously mentioned, Feiler’s products are very popular among Japanese who demand a high quality of life. From the most popular scarf, hand bag, bag and towels, towels, pillow cases – each of them is loved by Japanese customer. Each year when Feiler lauches a new design, Japanese family even hang a framed Feiler towel. The reasons are due to its simple and elegant design and also its commitment to at least 10 years without being harden.
Feiler have insisted every single step of manufacture is carried out inside Germany (a true made in Germany) and its highest representation of German fine textile.[:it]Feiler
Il marchio Feiler è noto in tutto il mondo come azienda leader nel settore tessile, la ragione della sua popolarità è dovuta alle meravigliose fantasie e colori della sua ciniglia, i quali non sbiadiscono col tempo.
Il fondatore del marchio, Ernst Feiler, aprí la sua fabbrica tessile nel 1928 a Liebenstein, ai tempi Repubblica Ceca, dove produsse asciugamani di spugna e tessuti in ciniglia fino alla fine della Seconda Guerra Mondiale, quando fu costretto a lasciare il paese, non più Germania, per ricominciare con la sua impresa. Da quel momento in poi la sede si trova in Baviera, dove la tradizione Feiler viene tramandata da tre generazioni. I prodotti più in voga del marchio sono la biancheria da bagno, gli articoli per bambini, le borse e gli accessori, tutti di qualità eccezionale. Nel 1970 la famiglia Feiler iniziò a stringere rapporti d’affari con Kazuko e Aron Yamakawa in Giappone, spingendo il marchio Feiler ad espandersi sempre di più, fino a cominciare ad operare nel mercato russo.
Il pensiero di base che sta dietro alla produzione Feiler è creare tessuti di ciniglia che esprimano delle sensazioni ai propri consumatori, per questa ragione le stupende fantasie dei tessuti rappresentano sempre situazioni positive e vitali. Allo stesso tempo per produrre i propri articoli, Feiler utilizza la tecnologia tessile tedesca più avanzata, sempre in continuo sviluppo e perfezionamento. Feiler crea perciò non solo oggetti per la casa, bensì vere e proprie opere d’arte.
La Feiler insiste che ogni processo di produzione avvenga in Germania, ovvero che sia „made in Germany“, come massima rappresentazione dell’eccellenza tessile tedesca.[:ru]Feiler has been the top leader of boutique textile in the world. Its beautiful patterns, non-hardening, and colours that do not fade have been the reasons to be popular among high-class customer groups.
The ultimate Chenille textile technology
The founder, Ernst Feiler, completed his study at the Munich Academy of Higher Professional Textile and then worked at a fabric factory in Sudentenland. In 1928, he founded a textile factory in Liebenstein in Czech Republic nowadays with 15 employees and manufactured chenille towels and fabrics. After World War II, almost all the German local people was expelled, therefore 46 year old Ernst had to leave and restarted his business again.
In 1948, already 50 year old Ernst convened 18 experienced textile workers to form a new plant in Bavaria. After Ernst’s daughter Else Schwedt and her husband Erhard Schwedt entered the company, the business lauched up. In 1970, Ernst left the company due to his health reasons. In the same year, Feiler conducted the first trade negotiations with Kazuko Yamakawa and Aaron Yamakawa, the largest trading partner today. After then Else Schwedt’s son, Dieter Schwedt entered the company after completed his study in Munich Applied Technology University. Due to the expanding market in Japan and demands of high-class textiles, the company grew once again. And in 2007, Feiler opened up new markets in Russia.
Through different times, Feiler’s philosophy has always been producing the best chenille textiles to convey a better faith of life to the customers. From the beginning of the company founder, Feiler adhere the most professional German textile technology and high standard chenille with improvement and evolution. Their exquisite fine pattern is always full of love for life and positive attitude. Feiler not only produces household goods but also worthy collection of art.
Unique chenille technology, manufacturing only in Germany
Chenille weave method is mainly rubbing spin type of weaving method. Germany is originally the most authoritative country of rubbing spin weave technique. For instance, chenille carpets made in China requires the imported dye cotton chenille from Germany. Because German chenille textiles rank 4 stars or more of its colour fastness and without ammonia and other harmful chemicals. Feiler’s rubbing spin weave is even more compacted. The weave cotton was cut and weave repeatedly and then knead in high-speed spin. Finally the weave textile which became very soft and absorbent can be seen by naked eye to distinguish the globular texture.
As previously mentioned, Feiler’s products are very popular among Japanese who demand a high quality of life. From the most popular scarf, hand bag, bag and towels, towels, pillow cases – each of them is loved by Japanese customer. Each year when Feiler lauches a new design, Japanese family even hang a framed Feiler towel. The reasons are due to its simple and elegant design and also its commitment to at least 10 years without being harden.
Feiler have insisted every single step of manufacture is carried out inside Germany (a true made in Germany) and its highest representation of German fine textile.[:]