[:en]
T.O.T.S – The Original Tourist Store
The Original Tourist Store – T.O.T.S was first established in 1996, selling authentic European products. Our flagship store is close to the famous Brandenburger Gate next to the beautiful Hotel Adlon, where celebrities and country leaders have often stayed. In the beginning, we specialized in wooden toys made in Germany, and as the variety of high quality German-made products increased, we offered a more diverse variety, such as gifts, crafts, and fine souvenirs. Whether you’re looking for the perfect gift, something creative, or just looking around, feel free to come by to our store.
Meanwhile, our passionate staff are more than happy to offer you knowledge and advice on our products. We offer many choices, from high quality hand made German products to post cards, souvenirs, and travel guides.
Connoisseurs and collectors will undoubtedly discover many hidden treasures in our stores. Dunoon bone china pieces, German M. I. Hummel products, artist handmade nutcracker and smoking wood doll are among the favourite collectibles for connoisseurs. We are also the biggest affiliate of the Swiss music box REUGE, the world-reknown manufacturer of delicate and accurate music boxes. In addition, the well-known Swiss army knife of Victorinox and German stainless knife of Zwilling can be easily purchased here.
Adhering to our company´s business concept, we offer diverse products at reasonable prices. All German made and highly prestigious, our products guarantee a satisfying shopping experience. It is our honour to serve you with our multi-lingual staff who are highly knowledgeable on our products, and can also arrange to ship your purchase to hotels and even world-wide.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:de]
T.O.T.S – THE ORIGINAL TOURIST STORE
Wir sind T.O.T.S – The Original Tourist Store. Im Jahr 1996 haben wir unser Geschäft mit europäischen, authentischen Produkten etabliert. Unser Hauptgeschäft befindet sich in direkter Nähe des berühmten Brandenburger Tors und des Hotels Adlon auf der attraktiven Straße „Unter den Linden“. Ein weiteres Geschäft finden Sie in der Karl-Liebknecht-Straße, in der auch das beliebte Sea-Life Berlin liegt. Wir haben jeden Tag geöffnet – 365 Tage im Jahr vom frühen Vormittag bis spät abends.
Bei unserer Gründung haben wir uns auf in Deutschland hergestelltes Holzspielzeug spezialisiert. Die zunehmende Vielfalt von qualitativ hochwertigen Produkten in Deutschland ermöglichte uns eine große Auswahl an diverse Geschenke, elegantes dekoratives Kunsthandwerk und feine Souvenirs von hoher Qualität anzubieten.
Sie suchen ein passendes Geschenk? Ein kreatives Mitbringels für die Heimat? Bei T.O.T.S werden Sie bestimmt fündig. Wir bieten eine große Auswahl – von Postkarten unterschiedlichen Designs bis hin zu Kuckucks- und Spieluhren. Da ist für jeden etwas dabei. Unsere kompetenten und mehrsprachigen Mitarbeiter helfen und beraten gerne weiter.
In unserem Spielzeug-Bereich bieten wir ebenfalls viele Möglichkeiten: Hochwertige Knobelspiele aus Holz, elegante Holz-Schachbretter und sogar Schaukelpferde. Im oberen Stockwerk finden Sie klassische deutsche Teddybären von der renomierten Firma Steiff, berühmtes hölzernes Spielzeug von Selecta und Haba sowie liebenswerte Puppen von Käthe Kruse.
Außerdem bieten wir Postkarten, Karten und Reiseführern für unternehmungsfreudige Besucher Berlins, aber auch Souvenirs wie Magnete, Schlüsselanhänger, Andenken, Shirts und Hönes-Kuckucksuhren aus dem Schwarzwald.
Auch Kenner und Sammler werden viele Schätze in unseren Geschäften entdecken können. Besonders handgefertigt Nussknacker und Räuchermännchen. Von der berühmten deutschen Künstlerin M.I. Hummel sind die weltweit beliebten Porzellanfiguren.
Wir bieten in unserem Geschäft eine außergewöhnliche Auswahl von hochwertigen REUGE- Musik-Spieldosen. Die Firma REUGE ist weltweit der führende Hersteller dieser filigranen und hochpräzisen Spieluhren. Darüber finden Sie bei uns Taschenmesser der bekannten Schweizer Firma Victorinox und hochwertige deutschen Edelstahl-Messer von Zwilling. Wir verkaufen nicht nur die Ansichtskarten, dazu auch entsprechende Schreibgeräte, wie z.B. LAMY.
Getreu unserer Geschäftsphilosophie bieten wir eine große Vielfalt, Ware von hoher Qualität und exzellenten Service zu angemessenem Preis. Und sollten Sie Ihren Einkauf bei uns nicht vollständig mitnehmen können, sind wir auch gerne bereit, ihn bequem zu Ihnen nach Hause zu schicken. Fragen Sie einfach einen unserer Mitarbeiter.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:zh]
本店的商品种类繁多，提供了极具柏林和德国特色的高质量纪念品。能够让您以您最喜欢的方式将美好的旅游记忆带回家。从装置性到实用性的纪念品，应有尽有，欢迎观临。
柏林，有“熊城”之称的城市，在市内大街小巷和广场上随处可见到高举双手，身上喷上各式彩绘的可爱巴迪熊雕塑。巴迪熊是一个由个人绘制的、两米高熊雕塑品，标志着增进不同民族、文化和地区之间的相互理解和宽容。如果您想带一只柏林熊回家，光临本店您会看到各式各类的柏林熊雕塑和毛绒玩具——总有一款会得到您欢心，跟您回家。
当然，柏林墙也是柏林这个城市特有的标志。带一块柏林墙碎片回家，无论是自己作为家中装饰摆件或者事作为礼物送人，都是特别有心意的佳品。在1989年，两德统一之后，柏林的有心人便收集了大量的柏林墙碎片——长达数百公里的柏林墙变成了数以亿计的碎块，成为了来柏林游客最好的纪念品。重要的是本店的供货商都是柏林本地的柏林墙碎片收集者，所有柏林墙碎片都是真品，并且绘以最鲜亮的颜色，是作为纪念品或礼物的完美选择。
本店还提供了德国出产的凌美狩猎系列钢笔，音乐盒，丹侬骨瓷杯，双力人产品等等。而且这里个别商品拥有独一无二，独家绘上柏林特色设计。
最后，不得不提的当然是德国世界闻名的啤酒文化。世界各地游客来到德国一定会找一家啤酒吧，点上一杯经典德国啤酒，然后一饮为快。所以我店也有各式的德国啤酒杯。从最具德意志民族特色传统的陶瓷啤酒壶（最适合冰镇啤酒哦），到高高的麦芽酒玻璃杯（喝德国麦芽啤酒的必备品），再到精致无比的小烧酒杯（德国人饭后的最爱），以及极富特色的大脚酒杯（一定要对着鞋跟方向喝，不然会洒的）和轻质纯天然釉瓷杯——都是您可以带随身回国的德国啤酒文化。同时本店的各式啤酒杯啤酒壶都是极具德国或是柏林特色的，或是镶有锡制铭牌，或是绘有精美德国风景，无论是用来饮酒还是作为您家里玻璃橱中的摆设，都是极有纪念意义的。[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:fr]
T.O.T.S – The Original Tourist Store
The Original Tourist Store – T.O.T.S , créé en 1996, vend des produits authentiques européens. Notre magasin phare se trouve à proximité de la célèbre Porte de Brandebourg, à côté du magnifique hôtel Adlon où des célébrités et des dirigeants nationaux ont souvent séjourné. Dans un premier temps, nous nous sommes spécialisés dans les jouets en bois fabriqués en Allemagne, et au fur et à mesure que la variété de produits allemands augmentait, nous avons offert une plus grande diversité de produits, comme les cadeaux, l’artisanat et les beaux souvenirs. Que vous soyez à la recherche d’un cadeau parfait ou d’un objet créatif, n’hésitez pas à venir nous voir en magasin.
Pendant ce temps, notre personnel passionné se fera un plaisir de nous offrir connaissances et conseils concernant nos produits. Nous offrons beaucoup de choix ; des produits allemands de haute qualité faits à la main aux cartes postales, souvenirs et guides de voyage.
Connaisseurs et collectionneurs vont, sans aucun doute, découvrir de nombreux trésors cachés dans nos magasins. Les pièces de porcelaine en os de Dunoon, les produits allemands de M. I. Hummel, le casse-noisette artisanal et la poupée de bois fumant sont parmi les objets de collection préférés des connaisseurs. Nous sommes également la plus grande filiale de la marque suisse REUGE, le fabricant mondialement connu de boîtes à musique délicates et précises. De plus, le célèbre couteau suisse Victorinox et le couteau allemand en acier inoxydable Zwilling sont en vente ici.
Adhérent au concept commercial de notre entreprise, nous proposons divers produits à des prix raisonnables. De fabrication allemande et très prestigieux, nos produits garantissent une expérience d’achat satisfaisante. C’est un honneur pour nous de vous servir avec notre personnel multilingue qui connaît parfaitement nos produits et qui peut également expédier vos achats à des hôtels et même dans le monde entier.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:KO][vc_row css=“.vc_custom_1530352711780{margin-bottom: 10px !important;}“ el_class=“about-us“][vc_column offset=“vc_col-lg-6 vc_col-md-6″][woo_banner_image_widget image=“5490″][/vc_column][vc_column offset=“vc_col-lg-6 vc_col-md-6″][vc_column_text]
T.O.T.S – 베를린 기념품 상점
1996 년에 문을 연 T.O.T.S 다양한 독일과 베를린의 기념 상품을 판매하는 기념품 상점입니다. 질좋은 기념품을 판매하는 T.O.T.S
는 베를린의 상징인 브란든버거 문( Brandenburger Tor)과
아주 가까이 위치해 있으며 또한 많은 외국 대통령, 정치인, 유명한 세계적인 연예인이 묵고 가는 호텔 아들론( Hotel Adlon) 옆에 위치해 있습니다.
처음 T.O.T.S 는 정통 나무 장난감 상점으로 시작하였으나 지금은 좀더 많은 여러 종류의 독일과 베를린 기념품을 판매중 입니다.
T.O.T.S 에서는 다양한 가격대의 많은 품질 좋은 여러 종류의 관광 기념품을 구입하실 수있습니다.
친구에게 짧은 소식을 전할 수있는 엽서, 베를린 지도,베를린 장벽 기념품,예쁜 차 잔 ( Dunoon bon china),독일의 유명하고 예쁜 인형 ( M.I. Hummel), 독일 정통 호두깍기 나무 인형, 독일 오리지널 맥주 컵, 베를린을 상징하는 곰
인형 (Steiff) 세계 적으로 유명한 나무뻐꾸기 시계, 쌍둥이 칼(Zwilling), 잘 알려진 스위스 칼(Victorinox) 그리고 스위스 에서 만든 아름다운 수동식 음악 박스 (Reuge)등 모든 여러종류의 기념품들을 T.OT.S 에서 구입 할수있습니다.
또한 손님들의 불편함이 없도록 상품에 대한 자세한 설명, 호텔까지 배달 그리고 구매품을 한국의 어느 지역이라도 배송 해드리는 서비스를 갖추고 있습니다.
T.O.T.S 에서 즐거운 그리고 재미있는 쇼핑을 즐기기 바랍니다. T.O.T.S 는 언제나 즐거운 마음으로 손님들을 환영합니다.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:es][vc_row css=“.vc_custom_1530352711780{margin-bottom: 10px !important;}“ el_class=“about-us“][vc_column offset=“vc_col-lg-6 vc_col-md-6″][woo_banner_image_widget image=“5490″][/vc_column][vc_column offset=“vc_col-lg-6 vc_col-md-6″][vc_column_text]
Somos T.O.T.S – The Original Tourist Shop
Somos T.O.T.S – The Original Tourist Shop. En 1996 establecimos nuestro negocio con auténticos productos europeos. Nuestra tienda principal se encuentra en las inmediaciones de la famosa Puerta de Brandenburgo y el Hotel Adlon situada en la atractiva calle „Unter den Linden“. Se puede encontrar otra tienda en Karl-Liebknecht-Straße, donde se encuentra el popular Sea-Life Berlin y otra en la Ebertstraße frente a la embajada de Canada. Abiertos todos los días, los 365 días del año.
En nuestros comienzos, nos especializamos en juguetes de madera hechos en Alemania. La creciente variedad de productos de alta calidad en Alemania nos permitió ofrecer una amplia selección de regalos, artesanías y recuerdos de alta calidad.
¿Estás buscando un regalo adecuado? ¿Un recuerdo creativo para tu hogar? En T.O.T.S definitivamente encontrarás lo que estás buscando. Ofrecemos una gran selección, desde postales hasta relojes de cuco y cajas música. Nuestro personal multilingüe estará encantado de ayudarlo y asesorarlo.
También ofrecemos muchas opciones en nuestra área de juguetes: juegos de rompecabezas de alta calidad, elegantes tableros de ajedrez e incluso caballitos de madera. En el piso superior encontrarás ositos de peluche clásicos de la reconocida compañía Steiff, famosos juguetes de madera de Selecta y Haba, así como encantadoras muñecas de Käthe Kruse.
También ofrecemos postales, mapas y guías de viaje para visitantes emprendedores de Berlín, pero también recuerdos como imanes, llaveros, diversos souvenirs y relojes de cuco Hönes de la Selva Negra.
Incluso los conocedores y coleccionistas podrán descubrir muchos tesoros en nuestras tiendas. Desde cascanueces especialmente hechos a mano hasta porcelana de la famosa artista alemán M.I.Hummel.
Ofrecemos una selección excepcional de cajas de música REUGE en nuestra tienda. REUGE es el fabricante líder mundial de estas cajas de música, delicadas y de alta precisión. También encontrará navajas de bolsillo de la conocida empresa suiza Victorinox y cuchillos alemanes de acero inoxidable de Zwilling. No solo vendemos postales, sino también los instrumentos de escritura correspondientes, como LAMY.
Fieles a nuestra filosofía empresarial, ofrecemos una amplia variedad de productos de alta calidad y un excelente servicio a un precio razonable. Y si no puede llevar todas sus compras con ustedes, también nos complace enviarlo cómodamente a su hogar. Solo pregúntale a uno de nuestros empleados.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:it][vc_row css=“.vc_custom_1530352711780{margin-bottom: 10px !important;}“ el_class=“about-us“][vc_column offset=“vc_col-lg-6 vc_col-md-6″][woo_banner_image_widget image=“5490″][/vc_column][vc_column offset=“vc_col-lg-6 vc_col-md-6″][vc_column_text]
T.O.T.S – THE ORIGINAL TOURIST STORE
Noi siamo T.O.T.S – The Original Tourist Store. Abbiamo aperto il nostro primo negozio nel 1996 e da oltre vent’anni ci distinguiamo per l’accuratezza che mettiamo nel selezionare i nostri prodotti, originali ed europei. Potrete trovare il nostro punto vendita principale presso la celebre Porta di Brandeburgo, nelle vicinanze del famoso Hotel Adlon, lungo l’incantevole viale „Unter den Linden“. A pochi passi da qui si trova anche il nostro secondo negozio, in Karl-Liebknecht-Straße, affianco al popolare Sea-Life Berlin. Siamo aperti tutti i giorni – 365 giorni all’anno, tutto il giorno.
Fin dalla nostra fondazione ci siamo specializzati in giocattoli di legno prodotti in Germania. Il conseguente ampliamento della nostra gamma di prodotti ci ha consentito di offrire ai nostri cliente una vasta scelta tra doni, eleganti decorazioni fatte a mano e raffinati souvenir di alta qualità, tutti esclusivamente prodotti in Germania.
State cercando il regalo perfetto o magari il ricordo più adatto da portare a casa? State certi di trovarlo da T.O.T.S. Da noi potrete trovare un’ampia selezione che va dalle cartoline con le stampe più originali agli orologi a cucù e i carillon. Ce n’è per tutti i gusti. In più il nostro personale competente e plurilingue sarà lieto di essere a vostra disposizione.
Eleganti scacchiere in legno, pregiati rompicapo e cavalli a dondolo sono solo alcune delle proposte del nostro settore giocattoli: al piano superiore potrete trovare gli intramontabili orsacchiotti delle rinominata marca tedesca Steiff, i famosi giocattoli in legno di Selecta e Haba così come le adorabili bambole di Käthe Kruse.
Non scordiamoci poi delle cartoline, le mappe e le guide che offriamo ai visitatori più intraprendenti, così come i magneti, i portachiavi, le magliette e gli orologi a cucù di Hönes, tipici della Schwarzwald.
Anche gli intenditori e i collezionisti più accaniti avranno modo di scovare dei tesori nel nostro negozio, in particolare teniamo presente le marionette dello schiaccianoci o del „Rauchermännchen“ e le statuette in porcellana della nota artista tedesca M.I. Hummel.
Nel nostro punto vendita potrete trovare una straordinaria collezione di carillon della prestigiosa azienda REUGE, leader mondiale nella produzione di oreficeria e orologeria ad alta precisione; oltre ai coltellini svizzeri della famosa marca svizzera Victorinox e dei prestigiosi coltelli tedeschi in acciaio di Zwilling. Infine non vendiamo solo cartoline, ma anche penne e matite, come per esempio quelle di LAMY.
Rimaniamo fedeli alla nostra filosofia aziendale di offrire prodotti di alta qualità e servizi eccellenti al prezzo più conveniente. Oltre a ciò non dovrete per forza preoccuparvi di dover portare via i vostri acquisti perché possiamo inviarli comodamente a casa vostra, basta solo chiedere a uno dei nostri collaboratori.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:ru]T.O.T.S – Оригинальный Туристический Магазин. В 1996 году мы основали наш бизнес с подлинными европейскими продуктами. Наш главный магазин расположен в непосредственной близости от знаменитых Бранденбургских ворот и отеля Adlon на привлекательной улице „Унтер ден Линден“. Еще один магазин можно найти на улице Карл-Либкнехт-штрассе, где находится популярный Sea-Life Berlin. Мы открыты каждый день – 365 дней в году с раннего утра до позднего вечера. Когда мы были основаны, мы специализировались на деревянных игрушках немецкого производства. Растущее разнообразие высококачественной продукции в Германии позволило нам предложить большой выбор различных подарков, элегантных декоративных изделий ручной работы и изысканных сувениров высокого качества. Вы ищете подходящий подарок? Креативный сувенир для вашего дома? В T.O.T.S вы обязательно найдете то, что ищете. Мы предлагаем большой выбор – от открыток разного дизайна до часов с кукушками и музыкальных шкатулок. Есть что-то для всех. Наши компетентные и многоязычные сотрудники будут рады помочь и проконсультировать вас. Мы также предлагаем множество вариантов в нашей области игрушек: высококачественные деревянные головоломки, элегантные деревянные шахматные доски и даже лошадки-качалки. На верхнем этаже вы найдете классических немецких плюшевых мишек от известной компании Steiff, знаменитые деревянные игрушки от фирм Selecta и Haba, а также милых кукол от Käthe Kruse. Мы также предлагаем открытки, карты и путеводители для предприимчивых гостей Берлина, а также сувениры, такие как магниты, брелоки для ключей, сувениры, рубашки и часы с кукушкой Hönes из Шварцвальда. Даже ценители и коллекционеры смогут обнаружить множество сокровищ в наших магазинах. Особенно ручной щелкунчик и курильщик. Фарфоровые статуэтки от известной немецкой художницы М.И. Хуммель являются самыми популярными во всем мире. Мы предлагаем исключительный выбор высококачественных музыкальных шкатулок фирмы REUGE в нашем магазине. REUGE – ведущий мировой производитель этих деликатных и высокоточных музыкальных шкатулок. Вы также найдете карманные ножи от известной швейцарской компании Victorinox и высококачественные немецкие ножи из нержавеющей стали фирмы Zwilling. Мы продаем не только открытки, но и соответствующие пишущие инструменты, такие как LAMY.
В соответствии с нашей философией бизнеса, мы предлагаем широкий ассортимент, товары высокого качества и отличный сервис по разумной цене. И если вы не сможете взять с собой все свои покупки, мы также будем рады отправить их вам домой по почте. Просто спросите одного из наших сотрудников.[:ja][vc_row css=“.vc_custom_1530352711780{margin-bottom: 10px !important;}“ el_class=“about-us“][vc_column offset=“vc_col-lg-6 vc_col-md-6″][woo_banner_image_widget image=“5490″][/vc_column][vc_column offset=“vc_col-lg-6 vc_col-md-6″][vc_column_text]
ザ・オリジナル・ツーリスト・ストアー
１９９６年、私たちT.O.T.Sは欧州の本格的な製品をそろえた店舗として落ち着きました。本店はあの有名なブランデンブルク門のすぐ近く。そして高級ホテルとして著名人が多く利用するホテル・アドロンまでは５０メートルほど。魅力的でしかも様々な歴史の交錯を感じられる通り、
ウンターデンリンデンにあります。
もう一つの店舗は、アレキサンダープラッツのすぐ近く、カールリーベクネヒト通り、モダンなドームアクアレーのショッピング通りにあります。
ベルリンっ子に人気のシーライフ水族館の隣に位置します。
両店舗の営業時間は午前早々から深夜まで、１年３６５日オープンしています。
私たちの創業はドイツ製の木製玩具と工芸品の販売を専門としていました。
近年のドイツにおいてはグレードの高い多種多様な製品が増加傾向にあり、そのことも私たちT.O.T.Sの品揃えをより魅力的にしていると思われます。
諸口の贈り物、エレガントで装飾的な工芸品の数々、また品の良いお土産物に至るまで高い品質をお届けいたします。
あなたは何か特別なプレゼントをお探しですか？
あなたの興味を掻き立てられるような、そして又あなたのベルリンの思い出を故郷へ持ち帰って頂けるような創造的な一品。
T.O.T.Sにて、あなたのお探しの何かがきっと見つかることでしょう。
選りすぐりの幅広い品揃え、例えば様々なデザインのポストカードから伝統的な
カッコウ時計、そして本格的に本物志向の方にはスイス製のオルゴール。
というように、お客様一人一人にそれぞれ何か気に入った品を見つけて頂ける、と
信じています。そのサポートをさせて頂くスタッフ、有能なそして多言語を話すスタッフが丁寧にあなたのお買い物をお手伝いいたします。
私たちの玩具のコーナーでも同じく、幅広い品揃えを提供いたします。例えば様々な立体パズル,知育玩具,ドイツ製手作りの美しいチェスボード, 珍しいものでは個性豊かな木馬たち。
２階のフロアーにはドイツ製Teddy Bearの代表Steiffの製品。そして木製の知育玩具メーカーとして知名度の高いSelecta やHaba。 さらにドイツで人形といえば
Käthe Kruse。人形の表情に他にはない独特の面影が漂います。
その他に実用的なポストカードやベルリンの市内ガイドブックと地図の類、それから忘れてはいけないのがお土産物の王道、多彩なベルリンデザインのマグネットやキーホルダー、そして思い出の記念としての小さい置き物やTシャツ、そしてドイツの黒い森地方で製作されたカッコウ時計の数々。
さらに特別な商品群として、ドイツ中部地方の手工芸品くるみ割り人形、同じくお香が炊ける木製の人形、クリスマスの季節に飾られるピラミッドが挙げられるでしょう。又、ドイツ人芸術家として有名なM.I.Hummelによる磁器製の子供達は、世界中に愛好家がいらっしゃいます。私たちをすでにご存知の方や収集家の方々も、店内にて何かしらお宝を発見できることと思います。
私たちT.O.T.Sの商品構成の中でも際立って特別なのは、オルゴールのメーカーとして最高評価されるREUGEの品揃えでしょう。REUGEはスイス屈指のオルゴールメーカーとして世界を代表するブランドです。細かい金細工と精度の高い音質、美しい組み木細工をあしらった個性的な意匠のオルゴールは最高級品として十分な品格が漂います。その他にも高性能と高いデザイン性で人気のある万年筆のメーカー、LAMYも見逃せません。
私たちの営業理念は、お客様に誠実であること。高品質な商品の品揃え、行き届いたサービス、しかも相応な価格であることです。
もしお客様が購入された商品を旅先から郵送されたい場合も、T.O.T.Sがお手伝いいたします。その際はお気軽にスタッフにお尋ねください。[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:]