[:en]The best holding doll must be soft, warm and weigh a little.
Käthe Kruse dolls are more welcome than Barbie in Germany. For many well-educated families, it is a responsibility to choose a doll with loving and intellectual characteristics to establish a well-being model for their children. Käthe Kruse dolls are designed to accompany children healthily and happily in different ages.
For a century, Käthe Kruse dolls are handmade with German traditional details, therefore any Käthe Kruse doll collections are also very valuable. The detailed handmade cloth cutting is as well as very emphasized. Whenever each new collection lauches, it becomes the new trend of children´s clothes. Käthe Kruse dolls have been popular among many well-known families in the U.S.A., France, Switzerland, Japan, etc. Daughter of the previous U.S. President Kennedy, daughter of the Governor of California – Arnold Alois Schwarzenegger and the famous actress Demi Moore are all fans of Käthe Kruse.[:de]Die klassische KÄTHE KRUSE PUPPE- ein Synonym für liebreizende und kindliche Puppenkinder, die Kindern einzigartigen Spielgefährten dienen und zugleich begehrte Objekte für Sammler in aller Welt sind.
Die Puppenfabrikation in den Käthe Kruse Werkstätten hat eine inzwischen mit über hundert Jahren eine eigene Tradition und Erfahrung. Noch heute werden die Puppen und deren Kleider in liebevoller Handarbeit in den eigenen Produktionsstätten hergestellt. Dabei werden die Gesichter mit Ölfarben präzise aufgetragen und die Echthaarperücken detailreich von Friseuren bearbeitet.
Getreu dem Motto Käthe Kruses‘: “ Die Hand geht dem Herzen nach, denn nur die Hand kann erzeugen, was durch die Hand wieder zum Herzen geht“
Die Körper sind über einem Drahtskelett handformgeschäumt und mit Trikotstoff bezogen, sodass sie weich und dennoch beweglich sind. Der Nesselstoff wird von Hand mit Reh-und Rentierhaaren fest gestopft, denn dieses Füllmaterial ist anschmiegsam, formstabil und wird warm in der Hand. Die Köpfchen der Puppen sind drehbar und die Beine durch Scheibengelenke in der Hüfte beweglich.
Alle Puppenkleider werden in den Werkstätten entworfen und fast ausschließlich aus Naturmaterialen wie Baumwolle, Wolle und Seide vor Ort genäht. Die Kleider sind gefüttert oder mit Unterröcken ausgestattet. Mützchen, Schals und Strümpfe sind von Hand gestrickt. Es sind besonders die handgearbeiteten Details, die die Puppenkleider so originell und besonders machen: die Stickereien der Dirndl und die Hirschhornknöpfchen der Trachtenjanker, die Hohlsäume, Biesen, Paspel und Applikationen der Kleidchen und Spielkittel und die zarten Spitzen und Perlstickereien der Festtagskleider.
Oft ist die Bekleidung der Puppenpaare farblich und in Details aufeinander abgestimmt. Kleine Accessoires wie z.B. Blumenkränze, Kuscheltiere, Schultütchen werden den Puppen beigegeben und machen jedes Modell individuell und typisch „krusisch“.
Heute, so wie vor hundert Jahren, vermitteln die Käthe Kruse Puppen mit ihren schmiegsamen, natürlichen Materialien und durch die Liebe und Sorgfalt in der Fertigung jedem Besitzer das Gefühl von Geborgenheit und Wärme. Sie begleiten Kinder viele Jahre lang und bleiben auch für den Erwachsenen treue Freunde und wertgeschätzte Kostbarkeiten.[:zh]Käthe Kruse
最高品质的纯手工玩偶
源自于德国的百年品牌，每一针每一线坚持手工制作缝紉，纯手工，车工，材料，X属欧洲制作，德国工艺展现出高品质的商品，世界上第一个布娃娃诞生于多瑙沃特小镇，创办人为自己的女儿亲手缝制第一个布娃娃，该城镇为了保留这个故事因此在多瑙沃特盖了一个 Käthe Kruse 博物馆。品牌名命也是创办人姓名。
1910年，Käthe Kruse 创作这些娃娃出乎意料地受欢迎，当时人们的概念是‘娃娃不应该像个小大人，应该像个孩子。因为它们不该是孩子的模范，而是平等与孩子的朋友。
一个多世纪后的今天
凯蒂·克鲁斯已然成为诚信、品质、天然、以及适龄发展的代名词。每一款凯蒂·克鲁斯娃娃，均由业内顶级设计师在德国总部多瑙沃尔特 (Donauwörth) 研发，采用欧洲优质原料并坚持100%欧洲原厂制造，其藏品娃娃系列，更以经典的形象成为欧洲收藏爱好者们竞相追捧的藏品。
每一个娃娃的坚持
秉承精髓，坚持手工制作。形象逼真，惟妙惟肖。这些娃娃走典藏风，有各种尺寸。娃娃的身体部分由艺术家将鹿或驯鹿的毛发一根一根向平纹细布填充，并用吸汗材质做成皮肤。娃娃头的部分根据样式分别由聚苯乙烯、棉织品、纸和米浆等材料制成，之后手工绘制。经典的凯蒂·克鲁斯娃娃是由用于制作假发的真人头发或马海毛制成的。
- 完全纯手工制作
- 有机棉材料
- 造型富有亲和力
- 欧洲原装进口，德国手工制作
- 欧盟认证，全球唯一华德福认证
[:fr][vc_row][vc_column][vc_column_text]Käthe Kruse
Les poupées intemporelles Käthe Kruse – toujours le compagnon de jeu préféré des plus petits et l’objet le plus recherché par les collectionneurs du monde entier.
La meilleure poupée de maintien doit être douce, chaude et peser un peu.
Les poupées Käthe Kruse sont plus appréciées que les poupées Barbie en Allemagne. Pour beaucoup de familles bien éduquées, il est de la responsabilité de choisir une poupée avec des caractéristiques affectueuses et intellectuelles pour établir un modèle de bien-être pour leurs enfants. Les poupées Käthe Kruse sont conçues pour accompagner les enfants en bonne santé et avec bonheur à différents âges.
Käthe Kruse a une tradition et une expérience séculaires. Même maintenant, les poupées et leurs vêtements sont fabriqués avec soin dans les laboratoires Kruse, où les visages des poupées sont soigneusement peints à la main avec de la peinture à l’huile et leurs perruques sont réalisées par des coiffeurs experts. Tout d’abord, les corps reçoivent la forme avec le fil de fer, qui sera ensuite doublé de tissu, donnant aux poupées une apparence douce et mobile. Pour que les produits Käthe Kruse soient si chauds au toucher, qu’ils soient tendres et qu’ils aient une forme stable, ils sont bourrés de fourrure de renne et de chevreuils. De plus, les têtes de poupées peuvent tourner et leurs jambes peuvent bouger.
Chaque robe est conçue dans les laboratoires et emballée exclusivement avec des matériaux naturels, tels que le coton, la laine, la soie, plus une doublure ou un slip. Les chapeaux, les écharpes et même les chaussettes sont entièrement tricotés, c’est peut-être ce qui rend les vêtements de ces poupées uniques en leur genre. Souvent, les vêtements des paires de poupées sont assortis en couleurs et en accessoires.
Par conséquent, toutes les collections de poupées Käthe Kruse sont très précieuses. La coupe détaillée du tissu à la main est aussi très soulignée. Chaque fois que chaque nouvelle collection fait son apparition, elle devient la nouvelle tendance des vêtements pour enfants. Les poupées Käthe Kruse sont très appréciées des familles américaines, françaises, suisses, japonaises, etc. Fille du précédent président américain Kennedy, fille du gouverneur de Californie – Arnold Alois Schwarzenegger et la célèbre actrice Demi Moore sont toutes les fans de Käthe Kruse.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:KO]The best holding doll must be soft, warm and weigh a little.
Käthe Kruse dolls are more welcome than Barbie in Germany. For many well-educated families, it is a responsibility to choose a doll with loving and intellectual characteristics to establish a well-being model for their children. Käthe Kruse dolls are designed to accompany children healthily and happily in different ages.
For a century, Käthe Kruse dolls are handmade with German traditional details, therefore any Käthe Kruse doll collections are also very valuable. The detailed handmade cloth cutting is as well as very emphasized. Whenever each new collection lauches, it becomes the new trend of children´s clothes. Käthe Kruse dolls have been popular among many well-known families in the U.S.A., France, Switzerland, Japan, etc. Daughter of the previous U.S. President Kennedy, daughter of the Governor of California – Arnold Alois Schwarzenegger and the famous actress Demi Moore are all fans of Käthe Kruse.[:es][vc_row][vc_column][vc_column_text]
La mejor muñeca de sujeción debe ser suave, cálida y pesar un poco.
Las muñecas Käthe Kruse son más bienvenidas que Barbie en Alemania. Para muchas familias bien educadas, es una responsabilidad elegir una muñeca con características amorosas e intelectuales para establecer un modelo de bienestar para sus hijos. Las muñecas Käthe Kruse están diseñadas para acompañar a los niños de forma saludable y feliz en diferentes edades.
Durante un siglo, las muñecas Käthe Kruse están hechas a mano con detalles tradicionales alemanes, por lo tanto, cualquier colección de muñecas Käthe Kruse también es muy valiosa. El detallado corte de tela hecho a mano es muy enfatizado. Cada vez que se lanza una nueva colección, se convierte en la nueva tendencia de la ropa para niños. Las muñecas Käthe Kruse han sido populares entre muchas familias conocidas en los EE. UU., Francia, Suiza, Japón, etc. La hija del anterior presidente de los EE. UU. Kennedy, hija del gobernador de California – Arnold Alois Schwarzenegger y la famosa actriz Demi Moore son todos Fans de Käthe Kruse.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:it]Käthe Kruse
Le intramontabili bambole Käthe Kruse – da sempre il compagno di gioco preferito dai più piccoli e oggetto più ambito dai collezionisti di tutto il mondo
La Käthe Kruse vanta una tradizione ed esperienza centenaria. Tutt’ora le bambole e i loro vestitini vengono confezionati con premura nei laboratori Kruse, dove i volti delle bambole vengono dipinti a mano con precisione con colori a olio e le loro parrucche vengono elaborate da parrucchieri esperti. In primo luogo ai corpi viene data la forma con il filo di ferro, che verrà poi foderato da stoffa, facendo apparire le bambole morbide e mobili. Perché i prodotti Käthe Kruse risultino così caldi al tatto, teneri e abbiano una forma stabile, vengono imbottiti con pelo di renna e capriolo. Inoltre le testoline delle bambole si possono girare e le loro gambe si possono muovere.
Ogni abitino viene progettato nei laboratori e confezionato esclusivamente con materiali naturali, come cotone, lana, seta, in più ognuno è dotato di fodera o sottoveste. I cappellini, le sciarpe e persino le calze vengono interamente lavorati a maglia, è forse ciò che rende gli abiti di queste bambole unici nel loro genere. Spesso gli abiti delle coppie di bambole sono abbinati nei colori e negli accessori.[:ru]The best holding doll must be soft, warm and weigh a little.
Käthe Kruse dolls are more welcome than Barbie in Germany. For many well-educated families, it is a responsibility to choose a doll with loving and intellectual characteristics to establish a well-being model for their children. Käthe Kruse dolls are designed to accompany children healthily and happily in different ages.
For a century, Käthe Kruse dolls are handmade with German traditional details, therefore any Käthe Kruse doll collections are also very valuable. The detailed handmade cloth cutting is as well as very emphasized. Whenever each new collection lauches, it becomes the new trend of children´s clothes. Käthe Kruse dolls have been popular among many well-known families in the U.S.A., France, Switzerland, Japan, etc. Daughter of the previous U.S. President Kennedy, daughter of the Governor of California – Arnold Alois Schwarzenegger and the famous actress Demi Moore are all fans of Käthe Kruse.[:]